Jumat, 07 Oktober 2011

DRAMA BAHASA BALI. . ASAL USUL DESA CICANG. .


ASAL USUL DESA CICANG
KACRITA ADA DESA ANE DERENG NGELAH ADAN. TEKA TORIS JAK DADUA LUH JAK MUANI MADAN HANATA JAK TIANI MELALI KE DESANE NIKA KATUNTUN OLIH GUIDE MADAN KETUT BOJING.
HANATA            : WHERE IS THE DESA NE LAKAR IRAGA TEKAIN ?
KETUT BOJING  : THE VILLAGE NE LAKAR I RAGE TEKAIN SUBA PAEK.
TIANI                     : BUT IM SUBA LELEH.
KETUT BOJING                  : THERE IS THE DESA, I RAGE SUBA TEKED.IN THE SAMPING IRAGA MADAN CARIK.
SEDEK MEJALAN, ANAKE NGAJAK TELU NIKA NGLIWATIN CARIK ANE LINGGAH. DITU ADE ANAK DADUA ANE SEDEK NEBEG SAMBILANGA MAGENDING.
NENGAH UDIK: TEBEG, TEBEG, TEBEG NE DALEM, PULA JAGUNGE DI CARIK GELAH,EEEEEEE
KOMANG BALI  : KENKEN NE ADI SUUD MAGENDING ?????
NENGAH UDIK: ENGSAP, ENGSAP, ENGSAP.
KETUT BOJING  : BLI, BLI DIJEKE UMAH SIRAH DESANE?
KOMANG BALI                  : APE MADAN KETO!!!! SING NGERTI CANG ??? PALING BENE
KETUT BOJING  : MAKKKKKKKSUD TYANGE, TYANG KAR NGALIH UMAH ANAKE ANE MIMPIN DESAE..
KOMANG BALI  : TO KLIANG DESA ADANE, BLOG SAJAN. NGAE BINGUNG..
KETUT BOJING : NAH TO BE MAKSUDNE. TUNGKUL NGATUANG TORIS KANTI SING MAAN MEJU…
NENGAH UDIK : TOOO JALANE KEME GEN BENENG BE NEKED DI BETEN BINGINE DITU MEPINCER PING TELU, OH PELIH PELIH , NEKED DI BINGINE BENENG KANGIN, SUUD ENTO BENENG KAUH, TEPUK UMAH ANE PALING JELENE ENTO BE KANDANG SAMPINE. UMAHNE YE DISAMPINGNE.
HANATA            : MEKELO GATI, ENGGAL DIK.
KETUT BOJING  : ADI BISA TORISE NENENAN MABASA BALI.
HANATA            : MARA NAWANG, TYANG NAK PUN BISA ALITLLE-LITLLE.
KETUT BOJING  : LAN JANI MEJALAN KE UMAH KELIAN DESANE.
GELISANG SATUA ENGAL SESAMPUNE RAUH RING UMAH KELIAN DESANE IRIKA LANTAS I KETUT BOJING METAKEN RING KELIAN DESANE.
NARASINGA     : WENTEN NAPI NIKI RAME RAME RAUH RING GENAH TYANGE. TYANG TEN MADUE BERAS JAGI KAICEN RAGANE. TYANG MANTEN KANGGEYANG NGAJENG PING LIMA AWAI.
KETUT BOJING : TYANG TEN JAGI NGEREH BERAS TYANG JAGI METAKEN.
 NARASINGA    : METAKEN NAPI ????????
KETUT BOJING  : DADOSKE TYANG MESANJAN RING DESANE NIKI SARENG TORIS-TORIS TYANGE.
NARASINGA     : DADOOOOS, NGGIH MRIKI DUMUN NGRANJING, TYANG NUE TUAK A JEREGAN, NGIRING TELASANG SARENG-SARENG.
SESAMPUNE PUNYAH JAK MAKEJANG TORISE JAK DADUA MACUMBU DI MALUN UMAH KEPALA DESANE KATEPUKIN OLIH I NYOMAN BALI JAK NENGAH UDIK.
HANATA            : I LOVE YOU SO MUCH
TIANI                   : I LOVE YOU TOO, YOU AND ME WILL LIVE TOGETHER IN THIS VILLAGE.
NENGAH UDIK : NGUJANG TO RAME-RAME APE ORTAANGA, MISI YOUME YOUME. APE TO ARTINE BLI TUT BOJING
NYOMAN BALI  : AE AE, APE TO ARTINE TYANG TEN NGERTI MASI BLI TUT?
KETUTBOJING : YOUME YEN ARTIANG KE BASA BALI, ‘YOU’ ARTINE “CI” YEN ‘ME’ ARTINE “CANG”.
NYOMAN BALI LAN NENGAH UDIK : OOO KETO ARTINE…
NARASINGA     : ADI GAUL, NAH LAMUN KETO DESANE NE LAKAR KEADANIN DESA CICANG. STUJU JAK MAKEJANG
STUJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU.
SEKATE ENTO DESANE ENTO KEADANIN DESA CICANG KAYANG JANI.



Tidak ada komentar:

Posting Komentar

KOMENTAR ANDA SANGAT DIPERLUKAN, TERIMA KASIH